6
00:01:28,999 --> 00:01:33,207
*- Öyleyse Papillote,
güçlü inek,

7
00:01:33,374 --> 00:01:36,332
olağanüstü bir mizacı var.

10
00:02:04,666 --> 00:02:07,374
Epik müzik

11
00:02:07,541 --> 00:02:09,874
- - -

12
00:02:10,041 --> 00:02:11,416
- Önü sıcak.

13
00:02:12,124 --> 00:02:13,624
TEŞEKKÜRLER.

14
00:02:13,999 --> 00:02:17,624
*- Camille pistte bir tur atıyor
Macar postasında.

15
00:02:18,499 --> 00:02:21,249
Yine de olağanüstü.

16
00:02:21,416 --> 00:02:23,374
Bunu her gün görmüyoruz.

17
00:02:23,541 --> 00:02:27,249
- - -

18
00:02:27,416 --> 00:02:29,999
Gerçekten muhteşemler.

19
00:02:30,166 --> 00:02:31,707
- Bağışlamak.

20
00:02:31,874 --> 00:02:36,332
*- Mükemmel bir şekilde yönlendirildi
bu olağanüstü sürücü tarafından.

21
00:02:37,582 --> 00:02:41,707
İşte bu, hoş karşılıyoruz
ringdeki ilk ineğimiz.

22
00:02:44,416 --> 00:02:46,582
- EVET !

23
00:02:47,207 --> 00:02:49,332
*- Belki geleceğin şampiyonu.

26
00:02:54,999 --> 00:02:56,041
- Burada susadık!

27
00:02:56,207 --> 00:02:58,249
- Hala orada mı?
- Evet.

28
00:02:59,207 --> 00:03:00,707
- Ah, seninle konuşuyorum!

29
00:03:01,041 --> 00:03:02,291
- Henüz orada değiliz.

30
00:03:02,624 --> 00:03:03,582
- Hadi !

31
00:03:03,749 --> 00:03:05,041
- Üç bira, burada!

32
00:03:05,582 --> 00:03:09,582
- Totone, dans edecek
Limuzin dansı

33
00:03:09,749 --> 00:03:13,624
- TOTONE, DANS EDİYOR
LI-MOU-SIN DANSI

34
00:03:13,791 --> 00:03:17,332
LE LIMOUSIN diyor ki:
“TİŞÖRTÜNÜ ÇIKARIN”

35
00:03:17,499 --> 00:03:20,874
LE LIMOUSIN diyor ki:
“TİŞÖRTÜNÜ ÇIKARIN”

36
00:03:21,207 --> 00:03:24,707
TOTONE, DANS EDİYOR
LİMİZİN DANSI

37
00:03:24,874 --> 00:03:28,374
TOTONE, DANS EDİYOR
LI-MOU-SIN DANSI

38
00:03:28,541 --> 00:03:30,166
LE LIMOUSIN diyor ki:

39
00:03:30,332 --> 00:03:32,041
“PANTOLONU ÇIKARIN”

40
00:03:32,207 --> 00:03:35,249
LE LIMOUSIN diyor ki:
“PAN-TA-LON’U ÇIKARIN”

41
00:03:36,082 --> 00:03:38,791
TOTONE, DANS EDİYOR
LİMİZİN DANSI

42
00:03:38,957 --> 00:03:42,041
TOTONE, DANS EDİYOR
LI-MOU-SIN DANSI

43
00:03:42,957 --> 00:03:43,791
- Çıplak!

44
00:03:43,957 --> 00:03:45,332
- PANTOLONUNU ÇIKARIR

45
00:03:45,749 --> 00:03:48,457
LE LIMOUSIN diyor ki:
“CA-LE-CON'U KAPATIN”

47
00:03:56,124 --> 00:03:57,374
- Yirmi tanrı!

49
00:04:12,832 --> 00:04:14,041
- Şşşt.

50
00:04:24,832 --> 00:04:27,082
Annemin çiçeklerinde değil!
Sen aptalsın.

51
00:04:27,249 --> 00:04:29,082
- Bağışlamak.
- Hadi acele et.

52
00:04:31,082 --> 00:04:32,791
- Adınız ne?
(- Şşşt.)

53
00:04:32,957 --> 00:04:34,457
(-Adın ne?)

54
00:04:34,624 --> 00:04:35,874
- Aurora.

55
00:04:39,957 --> 00:04:42,249
- Sarhoş olduğumdan olsa gerek.

56
00:04:43,124 --> 00:04:44,916
Genellikle bunu asla yapmaz.

57
00:04:46,124 --> 00:04:49,957
- Önemli değil, olur
herkesin bir çöküşü var.

58
00:04:50,124 --> 00:04:52,624
- Bu bir arıza değil.
Sadece yorgunum.

59
00:04:53,499 --> 00:04:55,874
- Öte yandan burada uyuyamazsın.

60
00:04:56,332 --> 00:04:57,457
- İyi mi?

61
00:04:58,082 --> 00:05:01,249
- Hayır. Ayrıca annem,
2 saat sonra kalkıyor.

62
00:05:03,291 --> 00:05:04,541
- Peki nereye gidiyorum?

63
00:05:05,124 --> 00:05:06,957
- Bilmiyorum.

64
00:05:10,916 --> 00:05:11,957
Üzgünüm.

65
00:05:13,457 --> 00:05:15,082
Ah.
- Bağışlamak.

66
00:05:19,957 --> 00:05:21,749
Yarın akşam baloya gidecek misin?

67
00:05:22,416 --> 00:05:23,666
- Evet, öyle düşünüyorum.

68
00:05:24,291 --> 00:05:25,332
- Serin.

69
00:05:29,666 --> 00:05:31,374
Bana numaranı verebilir misin?

70
00:05:37,541 --> 00:05:38,624
- Tutmak.

71
00:05:39,582 --> 00:05:40,457
MERHABA.

72
00:05:40,624 --> 00:05:42,332
- Yarın görüşürüz.
- Evet, evet.

75
00:06:19,666 --> 00:06:20,874
- Kusacak mısın?

76
00:06:21,499 --> 00:06:22,541
- Hayır.

78
00:06:40,207 --> 00:06:42,957
İlgi çekici müzik

85
00:07:50,166 --> 00:07:51,332
- İyi misin?

86
00:07:51,957 --> 00:07:53,416
Babana yardım etmeye mi geldin?
- Hayır.

87
00:07:53,582 --> 00:07:54,374
- O iyi

88
00:07:54,541 --> 00:07:57,166
kanon içmektense.
- Konuşabilirsin.

89
00:07:57,332 --> 00:07:58,166
- MERHABA.

90
00:07:58,332 --> 00:07:59,499
- Sana meyve suyu ısmarlayayım mı?

91
00:07:59,666 --> 00:08:01,582
- Transferi başlatacağım, geleceğim.

92
00:08:01,749 --> 00:08:04,249
Hızlıca,
Peynirlerim beni bekliyor.

93
00:08:04,416 --> 00:08:07,082
İlgi çekici müzik

96
00:09:08,749 --> 00:09:10,249
- Ne yapıyorsun?
- Hiç bir şey.

97
00:09:10,416 --> 00:09:11,832
Hareket et, sen.

98
00:09:14,166 --> 00:09:15,874
- Fotoğrafı görebilir miyim?

99
00:09:17,624 --> 00:09:18,541
- Devam et, dışarı çık.

100
00:09:30,499 --> 00:09:32,374
- Kız kardeşini okula götüreceksin.

101
00:09:32,541 --> 00:09:34,249
- Yapamam, gitmeliyim.

102
00:09:34,416 --> 00:09:35,499
- Nerede?

104
00:09:47,666 --> 00:09:49,791
- Her şey çok sıcak. Bu çok kötü.

105
00:09:51,874 --> 00:09:53,166
- Dün gece yattın mı?

106
00:09:53,332 --> 00:09:54,499
- DSÖ ?

107
00:09:54,666 --> 00:09:58,166
- Görmedin mi? Toton sol
savaş uçağıyla.

108
00:09:58,332 --> 00:10:00,249
- Artık hatırlamıyorum.
3g'm vardı.

109
00:10:02,874 --> 00:10:03,874
- Ne ?

110
00:10:05,124 --> 00:10:06,374
- Yaladın mı?

111
00:10:07,374 --> 00:10:10,457
- Ben öyle şeyler yapmam.
iğrenç.

112
00:10:11,416 --> 00:10:12,916
- Beğendim.
- Bu ne zaman

113
00:10:13,082 --> 00:10:15,416
am yaladığını mı söyledin Francis?

114
00:10:15,582 --> 00:10:18,041
- Peki sen ?
- İstediğim zaman sikişirim.

115
00:10:18,207 --> 00:10:21,332
- Oldukça büyük göğüslerin var.
Sanırım annemden daha çok.

117
00:10:24,166 --> 00:10:25,374
Vay!

118
00:10:31,416 --> 00:10:32,791
- Yarışın ne zaman?

119
00:10:32,957 --> 00:10:34,166
- Bir ay içinde.

122
00:10:48,582 --> 00:10:51,291
Uzaktan yüksek sesli müzik

123
00:10:51,457 --> 00:11:00,082
- - -

124
00:11:00,249 --> 00:11:02,874
Pura Vida
(Bitirin ve Anton Lock)

125
00:11:03,041 --> 00:11:06,499
- - -

126
00:11:06,666 --> 00:11:07,499
- Kim o?

127
00:11:08,291 --> 00:11:10,791
Kuzeni mi?
- Sen aptalsın, hiç de değil.

128
00:11:11,874 --> 00:11:15,082
- Akraba oldukları için değil
o adam

129
00:11:15,249 --> 00:11:16,541
geri dönemem.

130
00:11:19,374 --> 00:11:21,124
- Seninki nerede?

131
00:11:21,582 --> 00:11:23,624
- Bana göre çok uzun sürmeyecek.

132
00:11:23,791 --> 00:11:25,749
- Haklısın, umut hayat verir.

133
00:11:27,082 --> 00:11:29,791
*-Bu akşam bakacağız.
Görünüşümüz var Coco'm.

134
00:11:30,291 --> 00:11:32,541
Hindistan cevizi görünümüne sahipsin
(Larouche Valmont)

135
00:11:32,707 --> 00:11:36,416
- - -

136
00:11:36,582 --> 00:11:38,374
Coco, öyle bir görünüşün var ki

137
00:11:38,541 --> 00:11:40,082
- Çok güzel görünüyorsun, Coco.

138
00:11:40,249 --> 00:11:41,582
*- Çok güzel görünüyorsun coco

139
00:11:41,749 --> 00:11:44,791
Cildinize yapışan bir görünüme sahipsiniz

140
00:11:47,291 --> 00:11:48,666
-Totone!

141
00:11:49,291 --> 00:11:50,374
Babanı gördün mü?

142
00:11:50,541 --> 00:11:53,332
Bu çok sıcak! Chaupinou!

143
00:11:55,499 --> 00:11:57,207
*- Çok güzel görünüyorsun coco

144
00:11:57,374 --> 00:11:59,874
Cildinize yapışan bir görünüme sahipsiniz

145
00:12:02,957 --> 00:12:04,957
Çok güzel görünüyorsun, coco

146
00:12:07,082 --> 00:12:09,166
Görünüşe sahipsin

147
00:12:09,832 --> 00:12:11,874
Çok güzel görünüyorsun, coco

148
00:12:12,041 --> 00:12:14,666
Cildinize yapışan bir görünüme sahipsiniz

149
00:12:19,291 --> 00:12:20,499
- Bırak beni.

150
00:12:20,666 --> 00:12:37,207
- - -

151
00:12:37,374 --> 00:12:38,624
- Hadi, hadi.

152
00:12:38,791 --> 00:12:40,166
- Düştüm.

153
00:12:40,874 --> 00:12:41,832
Düştüm.

154
00:12:41,999 --> 00:12:43,499
- Ayakkabıların nerede?

155
00:12:43,666 --> 00:12:44,832
- Bilmiyorum.

156
00:12:48,166 --> 00:12:49,332
Düştüm.

157
00:12:49,499 --> 00:12:50,874
- Kim, anladım.

158
00:13:06,791 --> 00:13:07,999
- Çok hoşsun.

159
00:13:08,166 --> 00:13:09,541
- Hadi eve gel baba.

161
00:13:23,707 --> 00:13:25,457
- PEKİ O KİMDİ?

162
00:13:25,624 --> 00:13:27,332
AMA O KİMDİ?

163
00:13:27,499 --> 00:13:30,499
AMA O KİMDİ?
AMA O KİMDİ?

164
00:13:30,666 --> 00:13:33,082
KİM O ? KİM O ? KİM O ?

165
00:13:33,249 --> 00:13:35,666
AMA O KİMDİR?

167
00:13:37,957 --> 00:13:39,832
O LOLİ'ydi

168
00:13:44,791 --> 00:13:46,416
- Sana bir tane getireyim mi?

169
00:13:46,582 --> 00:13:47,624
Hanımefendi.

170
00:13:47,791 --> 00:13:49,374
İki bira lütfen.

171
00:13:55,832 --> 00:13:57,166
- Biranı bana ver.

172
00:13:59,207 --> 00:14:00,957
Ona bir şans vereceğim.

173
00:14:01,749 --> 00:14:02,749
Hadi.

174
00:14:13,332 --> 00:14:14,124
MERHABA.

175
00:14:14,666 --> 00:14:15,832
- Evet.

176
00:14:16,332 --> 00:14:17,249
Nasılsın ?

177
00:14:17,874 --> 00:14:18,832
- Sana bir içki ısmarlayayım mı?

178
00:14:18,999 --> 00:14:20,207
- Selam millet, nasılsınız?

179
00:14:20,957 --> 00:14:23,332
- Sağanak yağış. Onu yere koyacağım.

180
00:14:24,707 --> 00:14:26,957
Durulayan kız kardeşim.
- Teşekkür ederim Marie-Lise.

181
00:14:27,124 --> 00:14:27,957
- Hiçbir şey değildi.

182
00:14:28,124 --> 00:14:29,832
- Bana yer açar mısın?
- Oturmak.

183
00:14:34,374 --> 00:14:35,999
Belki daha sonra.

184
00:14:40,624 --> 00:14:42,749
- Bir bira, patates kızartması,
iyi hissettiriyor.

185
00:14:44,291 --> 00:14:45,499
- Belki daha sonra.

186
00:14:48,332 --> 00:14:49,791
- Yanılıyorsun Cyril.

187
00:14:51,416 --> 00:14:53,457
- Sanırım pantolonunun içine sıçmış.

188
00:14:53,624 --> 00:14:55,999
Tekno müzik

192
00:15:21,499 --> 00:15:22,791
- Dur pislik!

193
00:15:25,207 --> 00:15:26,791
- Temizlendi!
- Ah!

194
00:15:28,832 --> 00:15:30,666
Hadi Francis, devam et!

196
00:15:34,374 --> 00:15:38,124
Heyecan verici müzik

197
00:15:38,291 --> 00:15:39,374
- Kimdi?

198
00:15:39,957 --> 00:15:41,916
- Orgelet'ten adamlar sanırım.

199
00:15:42,082 --> 00:15:43,582
- Sen bir osuruksun, sen!

202
00:16:33,041 --> 00:16:34,957
- Bu da ne böyle?

203
00:16:35,957 --> 00:16:37,416
- Gidip bakabilir misin?

207
00:17:15,749 --> 00:17:18,624
Melankolik müzik

211
00:18:47,416 --> 00:18:49,666
- Küçük olanla aranız iyi mi? Bunu atlatabiliyor musun?

212
00:18:50,249 --> 00:18:51,457
- Nasılsın.

213
00:18:52,541 --> 00:18:54,374
- Sana yardım edebilir miyim, söyle bana.

214
00:18:57,416 --> 00:18:59,291
- Bize biraz borç verebilir misin?

215
00:19:01,999 --> 00:19:04,124
- Hiç ailen yok
kime sormalı?

216
00:19:07,666 --> 00:19:09,291
Sana yardım edebileceğimden emin değilim.

217
00:19:10,124 --> 00:19:12,041
- O halde neden bana soruyorsun?

219
00:19:26,207 --> 00:19:27,666
- Sabun yok.

220
00:19:28,291 --> 00:19:30,791
- Biraz şampuan al.
- İkisi de yok.

222
00:19:49,416 --> 00:19:50,624
- Yardıma ihtiyacın var mı?

223
00:19:52,166 --> 00:19:53,374
- Hayır.

224
00:19:53,749 --> 00:19:54,916
Bitirdim.

225
00:19:58,041 --> 00:19:59,582
- Ne yapmalıyım?

226
00:19:59,749 --> 00:20:00,957
- Kendimi kurutuyorum.

228
00:20:28,832 --> 00:20:30,582
- Kazanı da mı alıyorsun?

229
00:20:30,749 --> 00:20:32,666
- Hayır bırakacağız, çok eski.

230
00:20:33,166 --> 00:20:34,582
-Toton mu?
- Evet.

231
00:20:34,749 --> 00:20:36,249
- Traktörü satıyor musun?

232
00:20:37,041 --> 00:20:38,082
- Bu olabilir.

233
00:20:43,041 --> 00:20:46,624
Anahtarına yaslanıyorsun.
Tam gaz verin ve düğmeye basın.

235
00:20:57,041 --> 00:21:00,082
Dikkatli olun, dişliler tıkırdıyor
eğer çok fazla hızlandıysanız.

236
00:21:23,832 --> 00:21:24,916
-Totone!

237
00:21:29,582 --> 00:21:30,666
Toton!

238
00:21:33,499 --> 00:21:34,874
- Saat kaç?

239
00:21:35,041 --> 00:21:36,457
-8:45.

240
00:21:37,707 --> 00:21:40,374
- Tekrar ne zaman ayrılmamız gerekiyor?
-8:30

241
00:21:40,916 --> 00:21:41,791
- Geliyorum.

244
00:22:15,166 --> 00:22:16,874
Sonra görüşürüz.
- Evet.

245
00:22:32,332 --> 00:22:33,374
- O….

246
00:22:37,999 --> 00:22:39,374
André'yi getireceğim.

247
00:22:39,541 --> 00:22:40,832
- Ben bunu giymem.

248
00:22:40,999 --> 00:22:42,624
- Başlama Totone.

249
00:22:59,749 --> 00:23:00,749
- Bu çocuk mu?

250
00:23:01,332 --> 00:23:02,166
- İşte bu.

251
00:23:02,332 --> 00:23:04,374
- Anthony, öyle mi?
-Totone.

252
00:23:04,541 --> 00:23:06,249
- Serge bana babandan bahsetti.

253
00:23:07,249 --> 00:23:08,457
Gel, beni takip et.

254
00:23:09,624 --> 00:23:11,082
Serge'e söylediğim gibi,

255
00:23:11,249 --> 00:23:14,457
birini arıyoruz
tankları temizlemek, toparlamak, tuzlamak.

256
00:23:14,916 --> 00:23:16,582
Orada büyüdün.

257
00:23:17,332 --> 00:23:19,957
- Ne kadar ödeniyor?
- Saati 10 euro, tamam mı?

258
00:23:20,124 --> 00:23:21,291
- Evet, ona yakışıyor.

259
00:23:21,457 --> 00:23:23,874
- Nikel.
Oğlun sana etrafı gösterecek.

260
00:23:24,041 --> 00:23:24,874
Cyril!

261
00:23:27,707 --> 00:23:28,874
- Geliyorum.

262
00:23:34,582 --> 00:23:36,791
- Size Totone'u sunuyorum,
burada çalışacak.

263
00:23:37,332 --> 00:23:38,666
Onu gezdiriyor musun?

264
00:23:43,291 --> 00:23:44,332
- Beni takip et.

265
00:23:45,666 --> 00:23:46,749
- Hadi.

266
00:23:57,124 --> 00:23:58,666
- Orada ne yapıyor?

267
00:24:02,916 --> 00:24:05,041
- Orospu çocuğu...

268
00:24:06,457 --> 00:24:07,541
- Bırak beni!

269
00:24:08,707 --> 00:24:10,166
- Seni sikeceğim.

270
00:24:13,124 --> 00:24:14,499
- Devam edin, yakalayın onu!

273
00:24:22,624 --> 00:24:23,457
- Durmak.

274
00:24:24,957 --> 00:24:26,916
Durmak. Sakin ol.

275
00:24:27,082 --> 00:24:28,416
- Bırak gideyim.

276
00:24:29,749 --> 00:24:30,999
Güzel.

279
00:25:03,749 --> 00:25:05,374
- İşte, bugünlük bu kadar.

280
00:25:06,124 --> 00:25:08,207
Yarınki kamyonun anahtarları.

281
00:25:09,541 --> 00:25:10,832
Ağır vasıta ehliyetiniz var mı?

282
00:25:10,999 --> 00:25:11,916
- Hayır.

283
00:25:12,082 --> 00:25:13,707
- Kamyon sürmeyi biliyor musun?

284
00:25:14,499 --> 00:25:16,499
- Ben zaten babamınkini sürüyordum.

285
00:25:16,666 --> 00:25:19,416
- Sabah 4'te kalkış
sütü almak için.

286
00:25:19,582 --> 00:25:22,582
Çiftliklerin listesi var
kontrol paneline yerleştirilir.

287
00:25:23,499 --> 00:25:25,707
Yorulmayın.
Tank temiz görünüyor.

288
00:25:25,874 --> 00:25:27,499
- Fazla vaktim yok.

290
00:25:40,332 --> 00:25:42,041
- Seni özlemedler.

291
00:25:42,499 --> 00:25:44,291
- Onlarla bir daha karşılaşmamalıyım.

292
00:25:46,624 --> 00:25:48,082
- Geri dönecek misin?

293
00:25:48,749 --> 00:25:49,541
- Evet.

294
00:25:50,624 --> 00:25:51,832
Başka seçenek yok.

295
00:25:57,374 --> 00:26:00,041
Pepalar
(Farruko)

305
00:28:00,999 --> 00:28:03,582
İlgi çekici müzik

306
00:28:03,749 --> 00:28:45,707
- - -

307
00:28:46,832 --> 00:28:48,207
- Haydi, ilerleyin!

308
00:28:49,457 --> 00:28:51,332
Haydi, devam edin, işlerin ilerlemesi gerekiyor.

310
00:28:56,874 --> 00:28:57,832
Hop!

312
00:29:11,457 --> 00:29:13,541
Sizi dövdüler kardeşlerim.

313
00:29:16,082 --> 00:29:17,332
Bunu aşacaksın.

317
00:29:31,332 --> 00:29:33,374
Biraz vidalamayı bilmiyor musun?
- Evet evet.

318
00:29:34,666 --> 00:29:36,041
- Hadi bakalım.

319
00:29:47,499 --> 00:29:48,749
Yirmi tanrı!

320
00:29:56,332 --> 00:29:57,874
Bu işte iyi değilsin, sen.

322
00:30:27,624 --> 00:30:29,124
- Yeni olan sen misin?
- Evet.

323
00:30:29,291 --> 00:30:31,249
- Geç kaldın. Sütünü sağmalısın.

324
00:30:31,416 --> 00:30:33,582
Swarm, endişelenecek bir şeyim yok.

327
00:31:01,957 --> 00:31:04,541
Yumuşak müzik

328
00:31:04,707 --> 00:31:11,999
- - -

329
00:31:14,624 --> 00:31:17,457
- Daha hızlı olman gerekecek.
Biz bunun dışına çıkmıyoruz.

330
00:31:17,957 --> 00:31:20,082
Kardeşin nerede?
- Bilmiyorum.

331
00:31:20,249 --> 00:31:21,916
- Defol git bu çocuk.

332
00:31:22,082 --> 00:32:17,041
- - -

333
00:32:18,582 --> 00:32:20,957
- neden
bana tişört almadın mı?

334
00:32:21,124 --> 00:32:23,332
- Bunu saklamalısın.
- Ama...

335
00:32:24,082 --> 00:32:26,832
Okula pijamalarımla gitmiyorum.

336
00:32:26,999 --> 00:32:29,124
- Kimse bunların senin pijamaların olduğunu görmeyecek.

337
00:32:30,041 --> 00:32:31,166
Hadi !

338
00:32:32,957 --> 00:32:33,916
Ah….

340
00:32:56,582 --> 00:32:57,624
Dikkat olmak.

341
00:32:57,791 --> 00:32:58,916
- Evet.

343
00:33:28,957 --> 00:33:30,957
- Bundan özellikle memnunuz.

344
00:33:31,374 --> 00:33:33,582
teklif etmeyi düşünüyorduk
24 ay boyunca.

345
00:33:33,749 --> 00:33:37,041
- Gümüş veya altın kazandınız
geçen yıl mı?

346
00:33:37,207 --> 00:33:39,499
- İkisi birden.
- Bu güzel bir miktar.

347
00:33:39,666 --> 00:33:40,582
- Güzel bir miktar mı?

348
00:33:42,999 --> 00:33:44,082
- Altın için 30.000 euro.

349
00:33:44,249 --> 00:33:45,624
Para için 20.000 euro.

350
00:33:45,791 --> 00:33:46,624
- Yirmi tanrı.

351
00:33:47,332 --> 00:33:48,707
- Tadabilir miyiz?

352
00:33:48,874 --> 00:33:49,957
- Elbette.

353
00:34:05,457 --> 00:34:07,124
- Gerçek çiçek tadındadır.

354
00:34:08,249 --> 00:34:09,499
Toplu saman mı?

355
00:34:10,416 --> 00:34:12,874
- Daha çok bahar peyniri gibi.

356
00:34:13,457 --> 00:34:16,624
İnekler beslendi
mera çiçekleri ile.

357
00:34:16,791 --> 00:34:19,124
Bu yüzden
çiçeklerin kokusunu alıyorsun.

358
00:34:19,541 --> 00:34:22,082
- Nadir kalitede sütünüz var.

359
00:34:22,541 --> 00:34:24,207
- Teşekkür ederim.

360
00:34:24,374 --> 00:34:25,374
- Ne düşünüyorsun?

361
00:34:25,541 --> 00:34:26,624
ondan mı?

362
00:34:28,207 --> 00:34:30,457
- Ben ?
- Temizliği yapmak için burada.

363
00:34:31,207 --> 00:34:31,999
- Çeneni kapat!

364
00:34:33,082 --> 00:34:34,499
- Sakin ol.
- Bırak gideyim.

365
00:34:35,374 --> 00:34:36,791
- Durmak!
- Bırak beni!

366
00:34:37,666 --> 00:34:39,124
- Çık oradan, sorun değil.

367
00:34:40,957 --> 00:34:42,041
- O deli.

368
00:34:56,874 --> 00:34:58,082
- Alın!

369
00:34:58,249 --> 00:34:59,291
- Hayır.

370
00:35:00,124 --> 00:35:01,582
- İçeri girin, söylüyorum size!

371
00:35:15,916 --> 00:35:17,999
Karanlık müzik

372
00:35:18,166 --> 00:35:25,124
- - -

373
00:35:25,291 --> 00:35:26,624
Kötü bir yüzün var.

374
00:35:27,499 --> 00:35:43,541
- - -

375
00:35:43,707 --> 00:35:45,499
- Sorun değil, beni oraya koyabilirsin.

376
00:35:45,666 --> 00:36:03,249
- - -

377
00:36:10,999 --> 00:36:12,416
- Neden bir kamyonda değilsin?

378
00:36:12,582 --> 00:36:14,457
- İşte böyle. Hadi, içeri gir.

379
00:36:16,832 --> 00:36:17,999
- Kesinlikle öyleydi.

380
00:36:18,166 --> 00:36:20,791
- Ne ?
- Kovulacağını söyledin.

384
00:36:58,332 --> 00:37:00,332
- Bunu nasıl yapacaksın?
para için mi?

385
00:37:01,999 --> 00:37:03,124
- Bilmiyorum.

386
00:37:06,832 --> 00:37:07,957
- Her şey yoluna girecek.

387
00:37:08,707 --> 00:37:09,791
- İyi mi?

388
00:37:15,499 --> 00:37:18,082
Eğer orada olmasaydım,
küçük olanla ilgilenir misin?

389
00:37:18,457 --> 00:37:19,791
- Ne için ? Nerede olurdun?

390
00:37:20,791 --> 00:37:23,374
- Bilmiyorum.
Bu sadece bir soru.

391
00:37:28,207 --> 00:37:29,166
BU YÜZDEN ?

392
00:37:29,332 --> 00:37:31,332
- Hayır, sanırım bundan vazgeçerim.

393
00:37:32,166 --> 00:37:34,916
- Haklısın.
Bu küçük kız çok acı verici.

394
00:37:41,082 --> 00:37:43,041
Başım belada, yemin ederim.

395
00:37:44,999 --> 00:37:46,666
- Yardım edebilir miyim, söyle bana.

396
00:37:57,457 --> 00:38:00,166
Bu arada konuşmak istersen
aniden babandan...

397
00:38:06,791 --> 00:38:07,999
- Endişeye gerek yok.

402
00:39:19,582 --> 00:39:21,124
- Bit pazarı mı kuruyorsunuz?

403
00:39:22,957 --> 00:39:24,749
- Bu Oburiks olayı nedir?

404
00:39:24,916 --> 00:39:26,041
- Peynir yapacağım.

405
00:39:26,207 --> 00:39:30,166
Orgelet cheesemaker kendini yaptı
madalyalarıyla uyum sağlıyor.

406
00:39:30,332 --> 00:39:32,457
Altın İlçe,
bu 30.000 top demektir.

407
00:39:32,624 --> 00:39:33,999
Gel bana yardım et.
- Gold County mi?

408
00:39:34,582 --> 00:39:36,416
- Biraz yaşlı değil mi?

409
00:39:39,957 --> 00:39:41,207
Neden bu konuyu gündeme getiriyorsun?

410
00:39:41,374 --> 00:39:43,082
- Ateş için.
- Ateş yakmayı biliyor musun?

411
00:39:43,249 --> 00:39:44,499
-Peynir yapmayı biliyor musun?

412
00:39:44,666 --> 00:39:46,624
- Hadi.
Her birini birer avuç kaldırın.

414
00:39:53,624 --> 00:39:56,082
- Bunu asla kazanamayacaksın.
madalya, Totone.

415
00:39:56,666 --> 00:39:57,749
- Ne için ?

416
00:39:59,749 --> 00:40:01,457
Traktörümü almam lazım.

417
00:40:04,749 --> 00:40:06,832
Traktör hala sende mi?

418
00:40:06,999 --> 00:40:08,291
- Hiçbir şey duymuyorum.

420
00:40:10,707 --> 00:40:13,082
- Traktör hâlâ sende mi?
- Evet, neden?

421
00:40:13,249 --> 00:40:14,791
- Onu senden geri satın almak isterim.

422
00:40:14,957 --> 00:40:16,582
Paran var mı Totone?

423
00:40:16,749 --> 00:40:18,624
- Gelecek ay sana ödeyeceğim.

424
00:40:18,791 --> 00:40:19,791
- Unutmak.

425
00:40:20,541 --> 00:40:22,291
- Bu neyi değiştirir? Sana ödeyeceğim.

426
00:40:26,416 --> 00:40:27,666
Motosikletime karşı.

427
00:40:27,832 --> 00:40:29,082
- 50 yaşında mısın, orada mı?

428
00:40:32,499 --> 00:40:34,124
- Babamın traktörüydü.

429
00:40:34,291 --> 00:40:35,499
- Özür dilerim Totone.

430
00:40:37,707 --> 00:40:39,291
- Beklemek.
- Ne için ?

431
00:40:39,457 --> 00:40:40,499
- Beni orada bekle.

434
00:41:04,916 --> 00:41:06,582
- Senin mi?
- Evet.

435
00:41:07,041 --> 00:41:08,666
Bu bir akşam yemeği.

436
00:41:09,416 --> 00:41:10,916
Koşmaya hazır.

437
00:41:12,499 --> 00:41:13,624
- Bu işe yarıyor.

440
00:41:25,957 --> 00:41:28,707
Yumuşak müzik

441
00:41:28,874 --> 00:42:00,041
- - -

442
00:42:04,124 --> 00:42:05,499
- Kahretsin!
- Anahtarların yok mu?

443
00:42:05,666 --> 00:42:07,999
- Açık olacağını düşündüm.
- Sen aptalsın.

444
00:42:08,166 --> 00:42:11,207
- Kapıyı kıralım mı?
- Yakınlarda yaşıyor.

445
00:42:11,374 --> 00:42:13,541
- Burada her yerde süt var.
- Buna sahip olmalısın.

446
00:42:13,707 --> 00:42:14,666
- Ne için ?

447
00:42:14,832 --> 00:42:18,416
- 30.000 balyalık süt istiyoruz,
Gülen İnek'inki değil.

448
00:42:18,582 --> 00:42:19,624
- Evet evet.

449
00:42:26,457 --> 00:42:27,457
Orası da kapalı.

450
00:42:28,041 --> 00:42:29,332
Beni orada bekle.

451
00:42:30,249 --> 00:42:31,332
Sen de.

453
00:42:48,124 --> 00:42:49,166
MERHABA.

454
00:42:49,582 --> 00:42:50,624
- MERHABA.

455
00:42:51,957 --> 00:42:53,124
- İçeri girebilir miyim?

456
00:42:54,541 --> 00:42:55,832
- Docks, devam et.

457
00:42:58,124 --> 00:42:59,832
- Kardeşlerin orada değil mi?
- Hayır.

458
00:43:09,874 --> 00:43:11,582
- Başka bir şeyin var mı?
- Hayır.

459
00:43:18,166 --> 00:43:19,541
Neden geldin?

460
00:43:22,457 --> 00:43:23,791
- Burada yalnız mı yaşıyorsun?

461
00:43:23,957 --> 00:43:25,082
- Evet 2 yıl oldu.

462
00:43:25,249 --> 00:43:26,582
Çirkin ama hey.

463
00:43:28,041 --> 00:43:29,666
-Peki çiftlik senin mi?

464
00:43:30,332 --> 00:43:31,416
- Evet.

465
00:43:31,582 --> 00:43:33,332
- Sorun değil, onu rahatsız etme.

466
00:43:35,791 --> 00:43:38,332
- Yalnız mı yaşıyorsun?
- Kız kardeşimle.

467
00:43:38,916 --> 00:43:40,874
- Evet, baban öldü, değil mi?

468
00:43:42,207 --> 00:43:43,207
- Evet.

469
00:43:55,041 --> 00:43:56,624
Tuvaletleriniz nerede?

470
00:43:57,207 --> 00:43:58,666
- Yukarıda, sağda.

473
00:44:36,916 --> 00:44:38,457
- Ne yapıyorsun?

474
00:44:43,874 --> 00:44:45,166
- İstemiyor musun?

476
00:45:06,624 --> 00:45:08,166
Kıyafetlerinle mi sikişiyorsun?

478
00:45:30,624 --> 00:45:32,291
Ne ?

479
00:45:34,582 --> 00:45:35,916
Cidden çok güzelsin.

480
00:45:36,541 --> 00:45:37,582
- İyi mi?

481
00:45:38,291 --> 00:45:39,666
Sen de güzelsin.

484
00:46:01,707 --> 00:46:02,749
Beklemek.

485
00:46:05,332 --> 00:46:07,374
- Peki ne?
- Bu doğru değil, üzgünüm.

486
00:46:10,874 --> 00:46:12,291
- Önemli değil.

487
00:46:18,166 --> 00:46:19,291
Peki hepsi bu mu?

488
00:46:20,624 --> 00:46:21,707
- Peki ne?

489
00:46:22,499 --> 00:46:25,541
- Bunun nedeni sen değilsin.
sen yapamazsın, ben yapamam.

490
00:46:25,707 --> 00:46:26,916
- Nasıl yani ?

491
00:46:27,957 --> 00:46:29,457
- Beni yalayabilirsin.

492
00:46:30,124 --> 00:46:32,874
- Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum
bunun gibi şeyler, ben.

493
00:46:33,832 --> 00:46:34,916
- Deneyin.

494
00:46:46,707 --> 00:46:48,624
Ne ?
- İnek gibi kokuyorsun.

496
00:46:54,791 --> 00:46:56,999
- Bir saattir seni bekliyoruz.

497
00:46:59,999 --> 00:47:01,166
- Ama hayır!
- Ne ?

498
00:47:01,791 --> 00:47:03,541
- Bu aptalla yattı.

499
00:47:03,707 --> 00:47:05,457
- Kapa çeneni küçük dinleyici.

500
00:47:06,124 --> 00:47:08,332
- Hikayelerin umurumda değil.

501
00:47:08,499 --> 00:47:09,457
- Şampiyon.

503
00:47:15,082 --> 00:47:17,541
- Valf aracılığıyla değil,
her yere boşalacaksın.

504
00:47:19,999 --> 00:47:21,374
- Devam et, kaybol.

506
00:47:40,249 --> 00:47:41,291
- Mazeret.

507
00:47:44,166 --> 00:47:45,499
- Yavaşça.

508
00:47:47,874 --> 00:47:48,957
- Kendini zorla.

509
00:47:59,416 --> 00:48:00,791
- Hadi.

511
00:48:29,832 --> 00:48:30,791
- Kaç kişiyiz?

512
00:48:32,374 --> 00:48:35,624
- 25°C. Ne kadar olmalı?
- 30 veya 35.

513
00:48:38,457 --> 00:48:39,707
- Yirmi tanrı…

514
00:48:40,874 --> 00:48:42,541
Uyuması gerekmez mi?

515
00:48:42,707 --> 00:48:44,457
- Yorgun musun?
- Hayır.

516
00:48:45,332 --> 00:48:47,791
- İşe yaramıyor.
Saatlerdir buradayız.

517
00:48:47,957 --> 00:48:49,666
- Ne olması gerekiyor?

518
00:48:49,832 --> 00:48:51,416
- Sertleşmesi gerekiyor

519
00:48:51,582 --> 00:48:52,916
peynir haline gelmek.

520
00:48:54,957 --> 00:48:56,041
- Çok sıcak.

521
00:48:56,207 --> 00:48:57,457
- Ben halledeceğim.

522
00:49:05,124 --> 00:49:06,374
- Defol git!

523
00:49:08,082 --> 00:49:09,207
- Özür dilerim Totone.

528
00:49:59,499 --> 00:50:00,624
- Burada ne yapıyorsun?

529
00:50:02,457 --> 00:50:04,207
- İstersen gidebilirim.

530
00:50:05,916 --> 00:50:07,791
- Madem buradasın, kal.

531
00:50:16,582 --> 00:50:18,832
Neyin var?

532
00:50:33,499 --> 00:50:35,332
- Devam et ve doğur. Neyin var?

533
00:50:36,541 --> 00:50:39,749
- Her şeyi berbat ediyorum.
Hiçbir şey yapamıyorum. İşte bu, hepsi bu.

534
00:50:41,249 --> 00:50:44,666
- Eğer böyle düşünüyorsan kötü bir başlangıç.
Bu senin kafanın içinde.

535
00:50:44,832 --> 00:50:47,999
- Söylemesi kolay
ailen sana bir çiftlik bıraktı.

536
00:50:48,582 --> 00:50:51,374
- Kolay, evet.
Her sabah saat 5'te kalkıyorum.

537
00:50:51,541 --> 00:50:52,707
22'de bitirdim.

538
00:50:52,874 --> 00:50:54,874
Hafta sonlarım yok, tatilim yok.

539
00:50:55,416 --> 00:50:58,124
Hafta sonlarını geçirmiyorum
sarhoş olmak.

540
00:50:58,291 --> 00:50:59,707
- Saldırıyor mu?

541
00:50:59,874 --> 00:51:01,499
- Hayır ama bu doğru.

542
00:51:03,374 --> 00:51:05,082
- Haklısın, ben boktan biriyim.

543
00:51:05,999 --> 00:51:07,749
- Yirmi tanrı ama bu yeterli mi?

544
00:51:07,916 --> 00:51:10,582
Sızlanmayı bırak
ve parmaklarını kıçından çıkar.

545
00:51:11,457 --> 00:51:12,916
- Çok komiksin, sen.

546
00:51:13,082 --> 00:51:14,541
- Tuhafsın.

547
00:51:18,374 --> 00:51:19,457
Ne ?

548
00:51:25,499 --> 00:51:26,999
- Sertleşmem var sanırım.

549
00:51:27,499 --> 00:51:29,249
- Kahretsin, prezervatifim yok.

550
00:51:30,166 --> 00:51:32,332
- Tek yapmamız gereken
geçen seferki gibi.

552
00:52:08,499 --> 00:52:10,332
- Marie-Lise!
- Kim o ?

553
00:52:10,499 --> 00:52:11,541
- Saçmalık !

554
00:52:12,332 --> 00:52:14,124
Unuttum, bunlar benim kardeşlerim.

555
00:52:16,749 --> 00:52:18,166
Hareket et, orada kalma.

556
00:52:20,457 --> 00:52:23,416
İlgi çekici müzik

557
00:52:23,582 --> 00:52:52,457
- - -

558
00:52:53,999 --> 00:52:57,207
- Sütümüz başlıyor
doğru sıcaklıkta olmak.

559
00:52:58,666 --> 00:53:01,791
Söylemek gerekir ki güneş
bugün bize çok yardımcı olacak.

560
00:53:06,082 --> 00:53:08,624
- Bu şey nedir?
- Bu şeye denir

561
00:53:08,791 --> 00:53:10,124
peynir mayası.

562
00:53:10,291 --> 00:53:12,541
Bu izin verecek şey
kesilmiş sütle,

563
00:53:12,707 --> 00:53:14,957
peynir haline gelmek için kalınlaştırmak.

564
00:53:15,124 --> 00:53:16,541
- Uzun süre bekleyebilirdik.

565
00:53:17,041 --> 00:53:18,041
- Kapa çeneni, sen.

566
00:53:18,207 --> 00:53:19,957
- Abomasumdan yapılmış
kurutulmuş dana eti.

567
00:53:20,832 --> 00:53:23,832
Her cheesemaker kendi karışımını yapar,
ne verecek

568
00:53:23,999 --> 00:53:25,916
peynirinin benzersizliği.

569
00:53:38,916 --> 00:53:41,207
İşte, işte bu kadar, kıvrıldık,

570
00:53:41,374 --> 00:53:43,082
dilimleyip ısıtıyoruz.

571
00:53:43,249 --> 00:53:46,374
Bak gör,
neredeyse peynirimiz var.

572
00:53:46,916 --> 00:53:48,582
Buyrun, size göstereceğim.

573
00:53:49,082 --> 00:53:50,082
Görüyor musun?

574
00:53:50,249 --> 00:53:51,249
Hazır.

576
00:53:53,999 --> 00:53:55,207
Küçük hanım...

577
00:53:56,207 --> 00:53:57,916
Küçük kız...

578
00:53:58,457 --> 00:53:59,541
İşte buyurun.

579
00:54:00,207 --> 00:54:02,916
O halde şimdi tam zamanı
her şeyin ters gidebileceği yer.

580
00:54:03,249 --> 00:54:05,124
Sütümüz 52 derece.

581
00:54:05,666 --> 00:54:09,499
Yaklaşık 5 saniyem var
lorları keskin bir şekilde çıkarmak için

582
00:54:09,666 --> 00:54:10,666
tuval ile.

588
00:54:52,249 --> 00:54:53,582
Ve işte karşınızda!

590
00:54:58,624 --> 00:54:59,624
TEŞEKKÜRLER.

591
00:55:15,291 --> 00:55:17,957
Öpücükler Şaraptan Daha Tatlıdır
(Jimmie Rodgers)

592
00:55:18,124 --> 00:56:44,874
- - -

593
00:56:45,041 --> 00:56:46,166
- İşte bu.

594
00:56:46,332 --> 00:57:31,166
- - -

595
00:57:32,957 --> 00:57:36,166
* Yumuşak müzik

596
00:57:36,332 --> 00:57:38,749
*- Tarımsal faaliyet
esasen

597
00:57:38,916 --> 00:57:41,041
Süt üretimine odaklandık.

598
00:57:41,207 --> 00:57:44,707
Her zaman olduğu gibi köylerimizde
Thoiria'daki gibi,

599
00:57:44,874 --> 00:57:47,082
ilçe yapıyoruz.

600
00:57:54,041 --> 00:57:56,457
*-Ne yapıyor dede?

601
00:57:56,624 --> 00:57:59,666
*- Peynir mayası olup olmadığını kontrol eder
gayet yerinde.

602
00:58:00,457 --> 00:58:01,832
Ve şimdi,

603
00:58:01,999 --> 00:58:05,291
onu kazana dökecek,

604
00:58:06,499 --> 00:58:09,416
ve o sağlayacak
iyi bir dağıtım

605
00:58:09,582 --> 00:58:10,916
ilk demlemeyle.

606
00:58:11,541 --> 00:58:13,457
*- Peki şimdi?
*- Peki şimdi?

607
00:58:13,624 --> 00:58:18,041
L çalışmaya devam edeceğim
peynir hazırlığı.

608
00:58:18,207 --> 00:58:22,166
Kazanı tekrar yerleştirecek
ateşte

609
00:58:22,332 --> 00:58:24,666
40°C'ye kadar ısıtmak için.

610
00:58:25,207 --> 00:58:27,291
Ve demlenmeye devam edecek.

611
00:58:27,457 --> 00:58:29,916
Ve demleyin ve karıştırın.

612
00:58:30,082 --> 00:58:31,624
Ve tekrar demleyin.

613
00:58:31,791 --> 00:58:36,416
Bu çok zor bir iş.
Görüyorsunuz, peynirci terliyor.

618
00:59:15,124 --> 00:59:16,374
- Yirmi tanrı!

620
00:59:48,541 --> 00:59:49,624
- Kıpırdama.

621
00:59:50,707 --> 00:59:52,666
- Yatak odasına gidemez miyiz?

622
00:59:53,207 --> 00:59:54,957
- Hayır onu bırakmayacağım.

623
00:59:57,916 --> 01:00:00,332
Kalmak zorunda değilsin
Eğer istemiyorsan.

624
01:00:01,166 --> 01:00:02,374
- Evet, evet.

626
01:00:10,416 --> 01:00:12,207
Biraz uyumak istemez misin?

627
01:00:13,041 --> 01:00:14,332
Onu izleyebilirim.

628
01:00:14,499 --> 01:00:16,332
- Hayır, sorun değil. Ben buna alışkınım.

629
01:00:17,749 --> 01:00:18,916
- Nasıl istersen.

630
01:00:19,707 --> 01:00:21,249
Ama bitkin görünüyorsun.

631
01:00:23,041 --> 01:00:24,582
- Hadi kızıl saçlı, buraya.

632
01:00:25,749 --> 01:00:27,374
Geceyi orada geçirmeyeceğiz.

634
01:00:34,957 --> 01:00:36,041
Belki 20 dakika.

635
01:00:37,416 --> 01:00:38,874
- Evet, gel ve uyu.

636
01:00:48,207 --> 01:00:51,457
- Solunumu hızlanıyorsa,
Eğer hareket ederse beni uyandırırsın.

637
01:00:51,624 --> 01:00:52,707
- Merak etme.

638
01:00:55,207 --> 01:00:56,249
- TEŞEKKÜRLER.

642
01:01:44,624 --> 01:01:47,582
İlgi çekici müzik

643
01:01:47,749 --> 01:01:50,707
- - -

644
01:01:53,207 --> 01:01:54,374
(-Uyan.)

645
01:01:56,499 --> 01:01:57,707
Toton.

646
01:01:58,416 --> 01:02:01,291
Vereceğimiz tek şeyin bu olduğunu mu sanıyorsun?
- Geri dönüyorum.

647
01:02:01,457 --> 01:02:04,291
- Bana kızgın mısın?
- Ben kızartılacağım.

648
01:02:05,291 --> 01:02:07,874
Sana katılıyorum.
- Taşaklarını kırıyorsun.

649
01:02:08,041 --> 01:02:09,082
- Üzgünüm.

653
01:02:29,582 --> 01:02:30,874
Marie-Lise…

655
01:02:35,541 --> 01:02:37,707
- Beni daha önce uyandırmalıydın.

656
01:02:37,874 --> 01:02:38,832
Evet biliyorum.

657
01:02:38,999 --> 01:02:40,166
Biliyorum.

658
01:02:40,332 --> 01:02:41,582
İtmesine yardım etmelisin.

659
01:02:42,416 --> 01:02:43,582
- Sıkışmış mı?

661
01:02:46,791 --> 01:02:48,749
- Haydi… Pençelerini tut.

662
01:02:51,457 --> 01:02:52,624
Ve pes etmiyorsun.

666
01:03:09,749 --> 01:03:10,874
Kendini it.

667
01:03:15,207 --> 01:03:17,457
Onu sakinleştirmek için kafasına git.
Ateş edeceğim.

668
01:03:21,124 --> 01:03:22,124
Hadi.

670
01:03:27,416 --> 01:03:28,499
- Kim o ?

671
01:03:31,582 --> 01:03:32,999
- Toplama kamyonu.

672
01:03:33,749 --> 01:03:34,916
- Çoktan ?

673
01:03:35,082 --> 01:03:37,499
- Kardeşlerim çiftliğimden başlıyor.

674
01:03:44,041 --> 01:03:45,957
- Marie-Lise, seninle konuşmam lazım.

675
01:03:46,916 --> 01:03:47,999
- Ne ?

676
01:03:49,374 --> 01:03:50,791
- Sütünü çaldım.

678
01:03:56,207 --> 01:03:59,207
Madalyayı kazanmak istiyordum
ve 30.000 euro.

680
01:04:03,332 --> 01:04:04,707
Sütünün olduğunu bildiğim gibi

681
01:04:04,874 --> 01:04:06,749
daha kaliteliydi...

682
01:04:07,416 --> 01:04:09,791
çayır çiçekleri ve her şeyiyle…

683
01:04:11,249 --> 01:04:13,332
yani onu çaldım.

684
01:04:13,874 --> 01:04:15,166
- Hadi koca kız, it.

685
01:04:15,999 --> 01:04:19,207
- Arkadaşlarım sütü aldı
bu arada... ben...

686
01:04:19,749 --> 01:04:20,999
Senin yanındaydım.

687
01:04:23,249 --> 01:04:24,874
-Ve oradalar mı?

688
01:04:25,666 --> 01:04:26,666
- Evet.

690
01:04:29,499 --> 01:04:30,791
- Biliyorum, biliyorum.

691
01:04:32,541 --> 01:04:34,582
Hadi. Hadi.

692
01:04:38,541 --> 01:04:39,791
Hadi kızım.

693
01:04:48,291 --> 01:04:50,457
Bana yardım et,
bacaklarından asacağız.

694
01:04:56,207 --> 01:04:57,166
Hadi, sana söylüyorum.

695
01:05:00,332 --> 01:05:01,874
Yatakta kal.

696
01:05:02,374 --> 01:05:03,374
Sen orada dur.

697
01:05:03,541 --> 01:05:05,082
Bir, iki, üç.

700
01:05:13,999 --> 01:05:15,374
Hey !

702
01:05:19,874 --> 01:05:21,124
- Kim bu?

703
01:05:21,541 --> 01:05:24,124
- Açık!
Ananı sikeyim, fahişe!

704
01:05:24,291 --> 01:05:26,041
Anneni sikeceğim, aç!

705
01:05:26,457 --> 01:05:27,916
- Bu da ne böyle?

706
01:05:30,041 --> 01:05:30,874
Lanet etmek.

707
01:05:31,041 --> 01:05:32,291
Bana dokunma!

708
01:05:32,457 --> 01:05:34,457
Lanet etmek.

711
01:05:39,416 --> 01:05:40,832
Orada ne yapıyorsun?

712
01:05:40,999 --> 01:05:42,249
Hastasın!

713
01:05:42,416 --> 01:05:43,791
- Sütünü çalıyorlarmış.

714
01:05:44,416 --> 01:05:46,374
- Bunlar boş mermiler.

715
01:05:46,541 --> 01:05:48,999
Orada ne yapıyor?
- Dikkatli ol!

717
01:05:50,874 --> 01:05:51,749
- Kapa çeneni !

718
01:05:51,916 --> 01:05:54,124
- Ve şimdi,
bir avuç aptal insan mı?

719
01:05:54,291 --> 01:05:55,374
- Ah !

720
01:05:55,541 --> 01:05:58,166
- Arkadaşlarını al ve kaybol.
- Arkadaşları mı?

722
01:05:59,624 --> 01:06:01,374
Bu da ne böyle?

723
01:06:04,041 --> 01:06:05,249
-Totone!

724
01:06:06,041 --> 01:06:08,582
- Francis, küçük olanla dışarı çık. Çıkmak!

725
01:06:08,749 --> 01:06:11,666
Hadi, eve gidelim.
- Ne ? Onları parçalayacağız!

726
01:06:11,832 --> 01:06:13,749
- Bizi mahvediyorsun.

727
01:06:15,207 --> 01:06:16,041
- Durmak!

728
01:06:16,207 --> 01:06:17,124
-Totone!

729
01:06:17,291 --> 01:06:18,624
- Toplarını kır.

730
01:06:19,291 --> 01:06:20,457
- Sakin ol.

731
01:06:21,041 --> 01:06:22,624
- Sorun değil, gidiyoruz.

732
01:06:23,291 --> 01:06:26,124
- Tasmaların neler?
Bu saçmalıkla ne yapıyordun?

733
01:06:26,999 --> 01:06:29,499
- Cassos, senin kız kardeşini sikiyor, orospu çocuğu.

734
01:06:30,499 --> 01:06:32,957
Bırak beni! Kendinize hakaret edilmesine izin mi veriyorsunuz?

735
01:06:33,124 --> 01:06:35,082
- Vazgeçelim!
- [[ bize davranır

736
01:06:35,249 --> 01:06:38,041
Cassos'tan ve kaza yapmak zorunda mıyız?
- Evet, ez onu.

737
01:06:41,457 --> 01:06:42,624
- Devam edin, oradan çıkın!

738
01:06:49,624 --> 01:06:51,666
Senin peynirin için çantamı sattım!

739
01:06:51,832 --> 01:06:53,249
- Sana hiçbir şey sormadım.

741
01:07:12,249 --> 01:07:13,291
- Temizlendi.

743
01:07:37,374 --> 01:07:38,457
- Nasılsın ?

744
01:07:40,749 --> 01:07:42,332
- Traktörün anahtarları sende mi?

745
01:07:49,166 --> 01:07:49,999
MERHABA.

746
01:07:50,416 --> 01:07:52,416
- Kalmamı istemiyor musun?
- Hayır.

748
01:08:14,624 --> 01:08:16,749
Seni okula götüreyim mi?

749
01:08:16,916 --> 01:08:18,374
- Hayır, bugün Pazar.

750
01:08:25,791 --> 01:08:27,291
- Neye bakıyorsun?

751
01:08:38,707 --> 01:08:39,624
- Hadi.

752
01:08:39,791 --> 01:08:41,707
- Hayır, bırakacağız Claire.

753
01:08:43,207 --> 01:08:44,166
- Hayır.

754
01:08:53,749 --> 01:08:55,416
- Sert kafalısın, senin.

756
01:10:29,791 --> 01:10:30,874
Hayır.

757
01:10:46,791 --> 01:10:47,832
Biz iyiyiz.

759
01:11:14,457 --> 01:11:15,541
- Bu çok sıcak.

760
01:11:34,666 --> 01:11:36,207
- Tutmak.
- TEŞEKKÜRLER.

761
01:11:53,916 --> 01:11:55,332
Bu yüzden.
- Kusursuz.

762
01:11:55,999 --> 01:11:57,124
Hadi.

763
01:11:58,207 --> 01:11:59,166
Atla.

764
01:12:05,416 --> 01:12:06,707
Hadi, vur.

765
01:12:06,874 --> 01:12:07,832
Bu yüzden.

769
01:13:25,207 --> 01:13:27,582
Melankolik müzik

773
01:15:25,832 --> 01:15:26,832
- Sana yardım edebilir miyim?

774
01:15:26,999 --> 01:15:28,582
-Yarışmaya kayıt olmak istiyorum.

775
01:15:28,749 --> 01:15:29,916
- Evet.

776
01:15:30,416 --> 01:15:31,582
İzleyeceğiz.

777
01:15:33,457 --> 01:15:35,666
Hangi meyve çiftliğindensin?

778
01:15:35,832 --> 01:15:36,874
-Pimorin.

779
01:15:37,041 --> 01:15:38,374
- Nasıl ?
-Pimorin.

780
01:15:45,374 --> 01:15:46,999
- Yakın zamanda AOP'yi aldınız mı?

781
01:15:47,166 --> 01:15:47,999
- Ne?

782
01:15:48,166 --> 01:15:49,374
- İsim.

783
01:15:50,166 --> 01:15:51,207
- Hayır.

784
01:15:51,374 --> 01:15:53,124
- AOP olmadan yapamam

785
01:15:53,291 --> 01:15:54,416
kayıt olun.

786
01:15:57,666 --> 01:15:58,832
- Bunu nasıl alacağız?

787
01:15:59,749 --> 01:16:02,166
- Bu süreç
yıllar alabilir.

788
01:16:02,332 --> 01:16:03,666
Bunu doğruluyoruz

789
01:16:03,832 --> 01:16:05,541
spesifikasyonlara saygı duyuyorsunuz.

790
01:16:05,707 --> 01:16:08,999
En az 3 çiftçinin süt karışımı,
onun menşei.

791
01:16:09,416 --> 01:16:11,957
Peynirinizin kalitesi, yöntemi,

792
01:16:12,124 --> 01:16:13,332
tekerleğin ağırlığı

793
01:16:13,499 --> 01:16:15,916
ayrıca süresi
ve rafine etme yöntemi.

794
01:16:16,082 --> 01:16:17,999
Jüri tarafından onaylandıktan sonra,

795
01:16:18,166 --> 01:16:21,957
unvandan yararlanacaksınız
ve buna “ilçe” diyebiliriz.

796
01:16:24,916 --> 01:16:27,207
Bütün bunları yaparsanız,
hiçbir sebep yok.

797
01:16:32,957 --> 01:16:35,916
Sizin için özellikleri yazdırabilir miyim?
- HAYIR.

798
01:16:36,541 --> 01:16:38,874
- Evet, sizin için yazdıracağım. Kıpırdama.

799
01:16:54,541 --> 01:16:55,457
- İyi mi?

800
01:16:56,832 --> 01:16:57,749
- Nasıl ?

801
01:16:57,916 --> 01:16:58,791
- İlçe.

802
01:16:58,957 --> 01:17:00,374
- Yenilmez.

803
01:17:03,707 --> 01:17:06,291
Ama bu normaldir.

804
01:17:06,457 --> 01:17:09,582
O çok genç.
Tadına bakmak için henüz çok erken.

805
01:17:09,749 --> 01:17:11,291
- Yine de iyi yapılmış mı?

806
01:17:11,791 --> 01:17:13,332
- İyi dayanıyor.

807
01:17:13,499 --> 01:17:14,916
İyi bir dokuya sahiptir.

808
01:17:15,082 --> 01:17:16,207
- Gördün mü?

809
01:17:20,166 --> 01:17:22,791
Yumuşak müzik

811
01:17:25,457 --> 01:17:34,499
- - -

812
01:17:35,541 --> 01:17:37,166
- Yirmi tanrı, bu...

813
01:17:37,499 --> 01:17:39,374
Yani…

814
01:17:39,541 --> 01:17:48,707
- - -

815
01:17:48,874 --> 01:17:50,541
Neden kendini ısırıyorsun?

816
01:17:50,707 --> 01:17:52,082
Neden kendini ısırıyorsun?

817
01:17:52,666 --> 01:17:54,457
Seni ısırmanın bir anlamı yok.

818
01:17:55,082 --> 01:18:22,541
- - -

819
01:18:38,666 --> 01:18:41,124
- Uzun süre kalacaksın
bana bakmak için mi?

820
01:18:42,749 --> 01:18:44,666
- Birini aramıyorsun
yardım etmek mi?

821
01:18:44,832 --> 01:18:48,124
- Hayır, çok daha iyi çalışıyorum
yapayalnız.

822
01:18:50,124 --> 01:18:52,624
- Sana sormam gereken bir soru var.
- DSÖ.

823
01:18:52,791 --> 01:18:56,666
- Yanmaktan nasıl kaçınırsınız?
hamuru ne zaman alıyorsunuz?

824
01:18:56,832 --> 01:18:59,374
- Tuvalle mi?
- Evet, buyurun.

825
01:19:00,416 --> 01:19:03,207
Kollarım tamamen kırmızıydı
bunu yaptığımda.

826
01:19:03,374 --> 01:19:05,582
- Comté'yi zaten yaptın
kazanda mı?

827
01:19:05,749 --> 01:19:07,499
- Bir keresinde küçük kız kardeşimle.

828
01:19:08,249 --> 01:19:11,582
Golden County'yi kazanacağımı sanıyordum
ve para kazan.

829
01:19:11,749 --> 01:19:12,624
- Ve ?

830
01:19:12,791 --> 01:19:15,374
- İşe yaramadı.

831
01:19:17,666 --> 01:19:19,832
- Neden bu işe girmek istiyorsun?

832
01:19:19,999 --> 01:19:21,666
Bu eski bir şey.

833
01:19:22,624 --> 01:19:23,874
- Bilmiyorum.

834
01:19:24,291 --> 01:19:26,416
Bu babamın işiydi.
diye çarptı.

835
01:19:26,582 --> 01:19:28,666
O zaman başka ne yapacağımı bilemezdim.

836
01:19:37,332 --> 01:19:40,082
- Kollarınızı soğuk suya batırın
Dalıştan önce.

837
01:19:40,249 --> 01:19:42,416
Kendini yakmamanın sırrı budur.

838
01:19:42,582 --> 01:19:43,791
- Elbette.

839
01:19:45,707 --> 01:19:48,041
- İşte, gel ve şuraya bak
iki dakika.

840
01:19:48,207 --> 01:19:51,999
Tuvali bu şekilde tutun ve ovalayın
zarar vermemek için bu yönde.

841
01:19:52,166 --> 01:19:53,374
Devam etmek.

842
01:19:58,832 --> 01:20:01,707
Yine de ovalayabilirsin.
Devam edin, korkmayın.

843
01:20:03,957 --> 01:20:07,624
Yumuşak müzik

847
01:22:04,749 --> 01:22:06,249
- Şeyin gidecek mi?

848
01:22:06,416 --> 01:22:08,082
- Çok güzel olacaksın.

849
01:22:11,291 --> 01:22:15,332
* Yüksek sesli ritmik müzik

850
01:22:17,499 --> 01:22:19,791
*-İçmeyi unutmayın.

851
01:22:19,957 --> 01:22:21,832
Bu çok sıcak!

852
01:22:23,624 --> 01:22:26,707
Bu sana iyi gelecek.
Risk almayız.

853
01:22:26,874 --> 01:22:28,957
İçecek barı açıktır.

854
01:22:30,749 --> 01:22:32,332
Uzun sürmeyecek.

855
01:22:32,499 --> 01:22:34,499
Zaten ısındığını hissedebiliyoruz.

856
01:22:37,082 --> 01:22:39,332
Hadi, elinde kask,

857
01:22:39,499 --> 01:22:42,291
pilotlarla
yarışa kimler katılacak.

858
01:22:43,624 --> 01:22:44,749
- Görüyorum!

860
01:22:49,374 --> 01:22:51,749
*- Size teklif edecekler
rüya gibi bir final.

861
01:22:52,374 --> 01:22:53,999
Adrenalin pompalama.

862
01:22:54,166 --> 01:22:55,582
Dikkatli olun, dikkatli olun...

863
01:22:55,749 --> 01:22:56,874
- Git onu gör.

864
01:22:57,666 --> 01:22:58,832
- Dikkatli ol.

865
01:22:58,999 --> 01:23:00,791
*-Size stok arabayı hatırlatırım,

866
01:23:00,957 --> 01:23:02,666
bu hız
ve gösteri.

867
01:23:02,832 --> 01:23:05,707
Pilotların iki amacı vardır.
Sadece iki tane.

868
01:23:05,874 --> 01:23:07,166
Maksimum varil

869
01:23:07,332 --> 01:23:09,666
ve mümkün olduğu kadar uzun süre dayanın.

871
01:23:14,207 --> 01:23:15,666
Üç dakikalık yarış.

872
01:23:15,832 --> 01:23:17,249
Üç dakika!

873
01:23:17,416 --> 01:23:19,582
İşte başlıyoruz !

876
01:23:35,041 --> 01:23:37,582
O geliyor! Harika, bu ilk varil.

877
01:23:38,999 --> 01:23:41,124
Onu daha da yüksek sesle alkışlayabiliriz.

878
01:23:41,291 --> 01:23:42,832
Muhteşem !

879
01:23:49,624 --> 01:23:50,707
- Şuraya bak.

880
01:23:55,207 --> 01:23:57,082
*- Aferin, 325!

881
01:23:57,249 --> 01:23:59,957
Jean-Yves Bretin
ilk namlusunu yaptı.

882
01:24:06,291 --> 01:24:07,249
Hadi, hadi!

883
01:24:07,416 --> 01:24:10,082
Zaten pilotları eledik.

884
01:24:12,207 --> 01:24:13,624
Ooh, metal levhayı sürtüyor!

885
01:24:16,916 --> 01:24:19,332
Ama yuvarlandığı sürece,
gösteri devam ediyor.

886
01:24:22,874 --> 01:24:25,249
Ve bir varil daha
325 için!

887
01:24:26,082 --> 01:24:27,499
Dikkatli ol, kırmızı bayrak.

888
01:24:27,666 --> 01:24:29,041
Kırmızı bayrak, duruyoruz.

889
01:24:29,207 --> 01:24:30,416
Duruyoruz.

890
01:24:30,582 --> 01:24:31,916
Duruyoruz.

893
01:24:38,374 --> 01:24:39,666
Ve işte yine başlıyoruz!

894
01:24:40,999 --> 01:24:43,666
Tekerleklerinin üzerine düşüyor.
O şanslı.

895
01:24:46,416 --> 01:24:50,582
Thibault Bézan, 345,
da tekerlekleri üzerine düştü.

896
01:24:54,374 --> 01:24:57,832
Genç adam! hakkın yok
yolda olmak!

898
01:25:03,582 --> 01:25:04,832
- Orada yapacak hiçbir şeyin yok!

899
01:25:06,166 --> 01:25:08,041
*- Jordan Froissard, güzel namlu!

900
01:25:08,416 --> 01:25:09,541
- Bırak beni!

901
01:25:11,082 --> 01:25:15,582
*- Durumu çok iyi, 431.
Harika saldırı!

902
01:25:17,291 --> 01:25:18,457
Harika.

903
01:25:24,541 --> 01:25:25,832
325 tekrar ayrılıyor.

904
01:25:26,832 --> 01:25:28,249
Kayıyor, kayıyor!

905
01:25:32,874 --> 01:25:34,624
Zafere 7 araba kaldı.

906
01:25:38,291 --> 01:25:41,332
Ah, muhteşem! Serbest bırakıldı, 325.

908
01:25:47,666 --> 01:25:49,624
Ama hayır! Bir mum!

909
01:25:49,791 --> 01:25:51,999
Ah canım, ne festival!

910
01:25:52,166 --> 01:25:55,374
Bitti! Bitti!

911
01:25:56,999 --> 01:25:59,999
Geçerken ayaklarımızı kaldırıyoruz
damalı bayrağın.

912
01:26:02,374 --> 01:26:04,707
İletişim kurabileceğiz
kazananın adı.

913
01:26:05,291 --> 01:26:09,041
Ve bu ilk zafer
325 için.

914
01:26:09,207 --> 01:26:10,416
Jean-Yves Bretin,

915
01:26:10,582 --> 01:26:13,082
bu yarışmanın en küçüğü,
Pimorin'den geliyor,

916
01:26:13,249 --> 01:26:14,541
Jura'da.

917
01:26:15,124 --> 01:26:16,541
Bizi memnun etti!

920
01:26:24,249 --> 01:26:26,124
Kendisini güçlü bir şekilde alkışlıyoruz arkadaşlar!

921
01:26:29,666 --> 01:26:31,707
- Devam et, ne bekliyorsun?

922
01:26:31,874 --> 01:26:34,749
Yumuşak müzik

923
01:26:34,916 --> 01:27:32,416
- - -

924
01:27:32,582 --> 01:27:33,791
- Ah, Totone!

925
01:27:47,041 --> 01:27:49,499
Yumuşak müzik

926
01:27:49,666 --> 01:30:17,332
- - -

927
01:30:19,499 --> 01:31:31,207
- - -


